Chat with us, powered by LiveChat



State Court Interpreter Written Exam Prep

Video Poster Image

This hybrid workshop will help you get a step closer to becoming a certified state court interpreter by preparing you to pass the Written Component of the State Court Interpreter Exam!

Buy now $299
View options ›


Placeholder Image

Angel M.

“A very informative and great presentation of the material. Thank you!”

Placeholder Image

Eleonora I.

“Very good material, good pace, covers many practical aspects, and the best instructor!!!”

Placeholder Image

Maria G.

“Clear presentation great and useful materials thank you very much”

Placeholder Image

Meet Your Instructor

Édgar Hidalgo García is the director and lead instructor of the online interpreting school, TransInterpreting. He was also the academic coordinator of Cal State Fullerton’s Legal Interpretation Program and a former instructor at UC Riverside’s Court Interpreter Training Program. Edgar spent half of his life in South America, where he finished high school and attended college. He completed his Bachelor’s in Translation & Interpretation Studies at California State University, Long Beach and his Master’s in Spanish at California State University, Fullerton.

He initially became a Certified California State Medical Interpreter and worked several years as a staff interpreter both at Long Beach Memorial Hospital and Children’s Hospital of Orange County and in the private sector, as a freelance medical interpreter. Later, after becoming certified by the Judicial Council of California as a Court Interpreter, he became employed for the County of San Bernardino where he worked as a staff interpreter for 9 years and as a freelancer for 6 additional years. Mr. Hidalgo is an active member of interpreter organizations such as the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) and the American Translators Association (ATA).

He currently trains novice and seasoned interpreters to pass the State and National Certifications both in the legal and medical fields. He also provides continuing education for certified interpreters and translators in all languages.

Placeholder Image

A New Way of Learning

Our instructor will give a roadmap of what to expect in the exam, help you anticipate exam content, show you what the raters are looking for, and teach you how to overcome the biggest causes of exam failure.

Placeholder Image

Practical Mock Exams

This course includes two (2) mock exams designed to help you prepare for the core components of the exam: 

  • Advanced Terminology
  • Ethics Training
  • Idiomatic Expressions
  • Court Procedures

Continuing Education


2.0 Units of continuing education 
approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 



2.0 Units of continuing education
approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.


2.0 Units of continuing education
approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

Your program everywhere you are.

Download the Kajabi mobile app for free and watch your lectures, save your progress, and connect with fellow members in your community no matter where you are.


Placeholder Image


Live Sessions

Upon registration, our team will send an email with instructions on how to attend your live webinars and set up some email reminders to keep you posted.

Student Account

Get 6-month access to recorded live sessions through a user account created for you at checkout. Find lectures and resources, all in one place.

File Downloads

Download presentation slides, glossaries, and documents provided by your instructor. Get copies of all your study materials from our website or mobile app.

Registration Options

One Payment

Save the most by making a single payment.

Buy $299
Two Payments

Register now and pay in two monthly installments.

Pay 2 x $169
Three Payments

Split the course
 price in three, and 
start now.

Sign up