Refining Simultaneous

Instructor

Zenab Khouder is a Certified Court Interpreter who has proudly served our community for over 20 years as an Interpreter and Translator. Seeing the great need for the training of Interpreters, she began serving as a coach and trainer over 10 years ago. Since then, she has
continually served the community as a volunteer. She fulfilled her calling as a teacher starting many years ago, teaching the English language to students in Syria, and Arabic in many private institutes in the United States. This training as a teacher has served her well as it has led
her to usher numerous interpreter study groups, all focused on helping interpreters achieve their certification goals. One of the challenges for Arabic Interpreters remains the wide range of Arabic dialects. Arabic participants in her classes benet from the fact that she understands
the following Arabic dialects: Syrian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Saudi, Abu
Dhabi, Kuwaiti, and Egyptian. Her experience as a Translator and Interpreter, her teaching & coaching experience, and her life of service in the community all come together at this time to
help Arabic Interpreters improve their skills.