Simultaneous Interpreting Guided Practice; Translation Techniques Medical
Interpreters should Employ
The simultaneous mode of interpreting can be a very useful skill for medical interpreters, but very little attention is paid to it because so much of the focus is placed on consecutive interpreting being that it is the primary mode of
interpretation in the healthcare setting. To this end, revisiting, reviewing, and deliberately practicing the necessary skills to be effective simultaneous interpreters is pivotal to successfully interpreted encounters.
1.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CO, KY, NM, OR, TX, UT.
0.1 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI-certified interpreters.
1.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
1.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
What We'll Learn
Review basic SI technique.
Improve speed, accuracy, and diction.
Improve simultaneous skills through practice.
Register for the Simultaneous Interpreting Guided Practice live webinar with access to online materials.