Refining Simultaneous Interpreting for Arabic Interpreters

ONLINE COURSE | ENGLISH-ARABIC

Enhance competence and performance in simultaneous interpretation with  exercises that facilitate rapid speaking and improve accuracy. This session will focus on improving our students' speed and diction in order to refine their interpreting renditions. Additionally, we will also teach many self-monitoring techniques to improve simultaneous skills.

Register for $129
C O U R T
I N T E R P R E T E R S


2 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, NM,
NC, MO, OR, PA,
TN, UT, WA, WI.

FL & TX Pending

M E D I C A L
I N T E R P R E T E R S


2 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified Interpreters.

2 Units of continuing education approved by DSHS for certified Interpreters. 

0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified Interpreters.

C E R T I F I E D
T R A N S L AT O R S


2 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.




David Aviles

Zenab Khouder

INSTRUCTOR

CHIA's interpreter of the year

Certified by the State of Arizona Supreme Court

Certified by State of Illinois Supreme Court

CCHI Core Certified Health Care Interpreter

Language Skilled U.S.D.C (Federal Court, CA)

Interpreting and Translation Studies - Austin, TX




Placeholder Image

 

Simultaneous

Problems and Strategies in Simultaneous Interpreting

 

Techniques

Shadowing, Dual Tasking, Units of Meaning, Prediction Skills, Décalage

Placeholder Image
Placeholder Image

Practices

Text Lexical Density, Self- Monitoring, and Key Practices

Placeholder Image

Online Course

Pre-recorded class available through a user account created on first registration.

Register for $129
Placeholder Image

Live Class

Instructor-led session facilitated by our team either online or in a classroom setting.

Find live events