I N S T R U C T O R - L E D L I V E W E B I N A R
Proceedings and Terminology in Juvenile Court
L A N G U A G E N E U T R A L
Interpreting in Juvenile Court Procedures requires the use of specialized terminology and even a completely different mindset. This course will explain how the Juvenile System works, the different roles of each participant, and the terminology needed to interpret in these proceedings. Both Delinquency and Dependency Courts will be discussed.
Streaming live from Southern California on August 29, 2020
This 3-hour webinar will take place from 9AM to 12PM PT.
Access from the comfort of your home using a phone, tablet, or pc.
C O U R T
I N T E R P R E T E R S
3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA, MD, MO, NM, NC,
OR, PA, UT, WA, WI.
C E R T I F I E D
T R A N S L AT O R S
3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
L I V E S E S S I O N
Upon registration, our team will create a user account that will be used to give you access to this course. The course dashboard will allow you to set up email reminders and join the live webinar when the time comes.
O N L I N E C O U R S E
The live session will be recorded and uploaded together with study materials to the user account created for you. Students will have access to all learning resources for 3 months.
C E R T I F I C A T E
Our automatic digital credential platform allows for instant diploma downloads with a very simple two-step process: all you need to do is fill out a two-line form and click submit to obtain your certificate of completion.
A I D A
T A R A C E N A
California State Certified Court Interpreter
Oregon State Certified Court Interpreter
Former Interpreting Instructor CalState Fullerton
Interpreting Instructor UC Riverside
Retired Staff Interpreter San Bernardino Superior Court
Former Member of the San Bernardino Superior Court Interpreter Committee
T O P I C S
Juvenile Justice Court mission, differences between Delinquency Court and cases heard in adult courts, and legal language terminology.
Jurisdiction and disposition hearings filed in Delinquency Courts, probation officer's responsibilities, and the Division of Juvenile Justice.
Dependency Court function, initial & detention hearings, jurisdictional & dispositional hearings, periodical reviews, family maintenance Reviews, and post-permanency planning hearings.