The Evolution of Court Interpreting

ONLINE COURSE | LANGUAGE NEUTRAL

Experiences of a seasoned Certified Court Interpreter that has worked in the field for almost 23 years. This presentation wishes to bring light to the progress the profession has reached in a relatively short period of time. Simultaneously, teach the reasons for the things we do and the state of the profession, to instill pride in it, and to encourage colleagues to pursue ways to improve it.

Register for $139
C O U R T
I N T E R P R E T E R S


4 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, IA, MD,
NV, 
NM, TX, WA,
WI.

2.5 Units of continuing education approved by State Language Access Program for court interpreters certified in the following state: 

Utah (UT)

M E D I C A L
I N T E R P R E T E R S


3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified Interpreters.

0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified Interpreters.

C E R T I F I E D
T R A N S L AT O R S


4 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.


David Aviles

Antonio Pelayo

INSTRUCTOR

California State Certified Court Interpreter • United States Federally Certified Court Interpreter • Former Instructor – Southern California School of Interpretation


Placeholder Image

 

History

The evolution of the field from mere bilinguals to a career path and beyond. The important events that were milestones in the profession

 

Evolution

The transition from Municipal Courts to Superior Courts and the court vocabulary that is related to the old system that was left unchanged.

Placeholder Image
Placeholder Image

Outlook

The current state of the profession and the direction it is taking.

Placeholder Image

Online Course

Pre-recorded class available through a user account created on first registration.

Register for $129
Placeholder Image

Live Class

Instructor-led session facilitated by our team either online or in a classroom setting.

Find live events