I N S T R U C T O R - L E D L I V E C L A S S
Advanced Consecutive Techniques
L A N G U A G E N E U T R A L
This course will give participants a new perspective and understanding on the challenges of consecutive interpretation. At the same time, it will build on the interpreter's previous consecutive interpreting experience while enhancing and fine-tuning their skills and techniques.
A P P R O V A L S _
C O U R T I N T E R P R E T E R S
3 Continuing Education Units approved by Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:
CA , CO, FL, KY,
MD, MO, NV, NM,
NC, OH, OR, PA,
TN, UT, WA, WI.
M E D I C A L I N T E R P R E T E R S
3 Continuing Education Units approved by CEAP for CCHI and the state of WA for DSHS certified Interpreters.
0.3 Continuing Education Units approved by IMIA for NBCMI certified Interpreters.
T R A N S L A T O R S
3 Continuing Education Units approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
K E Y _ F E A T U R E S _
L I V E S E S S I O N
Upon registration, our team will send an email with instructions on how to attend the 3-hour webinar. Just in case, we will also set up some email reminders.
How it works >
O N L I N E C O U R S E
The live session will be recorded and uploaded with study materials to the user account created for you at checkout. You can access anything provided for 3-months.
User Accounts >
C E R T I F I C A T E
Our digital credential platform is automatic now. This allows for faster diploma downloads with a very simple two-step process, all a few clicks from your dashboard.
B.A. in Translation & Interpretation Studies • M.A. in Spanish Literature & Linguistics • Certified Court Interpreter • Certified Medical Interpreter • Former Interpreting Instructor CSU Fullerton • Former Interpreting Instructor UC Riverside • Former Staff Interpreter San Bernardino Superior Court • Director of TransInterpreting
C O U R S E T O P I C S
The cognitive, psychomotor, & affective processes; listening and understanding; note-taking & decoding notes; expressing and reformulating
Short-Term memory, long term memory, progressive expansion of recall, visualization, components of memory, segmentation or units of meaning
Using notes, non-contextual information, note-taking tips, & symbols, Rozan's principles, the rules of abbreviation, links, negation & emphasis, verticality, stacking, shifting